Labour’s Shadow Chancellor John McDonnell insisted that he had not fully read a leaflet that he had posed with and signed that called for MI5 to be disbanded.